Dream – Jika melihat gambar di bawah ini, kamu akan menyebut warna apa? Biru langit? Atau biru terang?
Bagi orang Jepang, gambar di atas memiliki sebutan warna tersendiri. Mereka menyebut warna itu dengan nama mizu.
Dilansir dari Metro, Kamis 6 April 2017, nama tersebut sama dengan nama magenta yang digunakan dalam Bahasa Inggris untuk menyebut warna merah keunguan. Tapi, kata mizu itu sendiri baru digunakan belakangan dan dianggap nama baru untuk jenis warna dalam leksikon Bahasa Jepang.
Lewat Penelitian
Untuk sampai pada penggunaan kata mizu, para peneliti dari Jepang dan Ohio State University mengajukan pertanyaan yang harus dijawab dalam kartu-kartu kepada penutur asli Bahasa Jepang.
Di Jepang, mizu dianggap sebagai satu kata, seperti kata 'kon' untuk menyebut warna biru gelap.
Sementara di Amerika Serikat, penutur asli sering menggunakan kata teal, lavender, peach dan magenta. Penyebutan warna-warna itu tidak memiliki padanan sama sekali dalam Bahasa Jepang.
"Seperti juga spesies binatang, bahasa selalu berkembang. Di Amerika kita tidak menggunakan sebuah kata unik tunggal untuk menyebut warna biru terang. Kata paling dekat dengan sebutan tersebut adalah sky," kata profesor psikologi dari Ohio State University, Delwin Lindsey.
Dalam penelitian ini, Lindsey bekerja sama dengan seorang pakar Optometri, Angela Brown, dan rekan-rekan dari berbagai lembaga pendidikan di Jepang.
"Di Jepang, mizu berbeda artinya seperti biru dengan hijau. Penelitian tentang penyebutan nama warna ini pada dasarnya adalah penelitian bagaimana kata-kata diasosiasikan dengan benda-benda," kata dia.
Source: Dream.co.id
Artikel Terkait
™ Ini Cara Paling Gampang Jelajahi Mars Tak Harus Jadi Astronot, Visualisasi permukaan Mars (OpenSpace) Anda dapat melihat demonstrasi visualisasi Mars oleh OpenSpace di situs ter
™ Ilmuwan Ungkap Alasan Bentuk Telur Burung yang Berbeda-bedaTapi tahukah kamu bahwa telur burung memiliki berbagai bentuk dan ukuran?Jumat (23/6/2017). Demikian dilansir Los Angel
™ Gunung Es 1 Triliun Ton Lepas dari AntartikaLepasnya gunung es berukuran empat kali London itu mengubah bentangan Benua Antartika selamanya. Dr Martin O'Leary. ini
™ Jelajahi Stasiun Luar Angkasa dengan Google Maps Street ViewBagaimana menurut kalian? khususnya para pengguna yang dapat menjelajahi stasiun luar angkasa. Sepertinya ini merupaka
EmoticonEmoticon
Catatan: Hanya anggota dari blog ini yang dapat mengirim komentar.